我……把我的平安赐给你们……你们心里不要忧愁，也不要害怕。（约翰福音14:27）
我们确信，无论发生任何事情，都知道耶稣所赐的平安使“我心灵得安宁”（一首圣歌的歌名——译者注）。祂对我们说：“我……把我的平安赐给你们，我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁，也不要害怕。”耶稣所赐的平安，不取决于条件和环境；而在于知道你是上帝的孩子，你的天父掌管宇宙，祂爱你，并且总是为你筹划最好的。这就是为什么经常有人告诉你，他们曾丧失所有，但不会拿从中所学到的做任何交易，即使这意味着能挽回所有的损失。琼妮·厄尔克森（Joni Eareckson Tada）在经历事故致使她困坐轮椅，却发现了超然的平安；彭柯丽（Corrie ten Boom，《密室》的作者——译者注）在纳粹党死囚营里找到了这种平安；传教士伊丽莎白·埃利奥特（Elisabeth Elliot）在服侍杀害她丈夫的印第安部落时邂逅了这种平安。她写道：“唯有接纳，才有平安；若是放弃，平安无存。”这两者之间有很大的不同。作者克里思·戴维斯（Creath Davis）指出这一点：“放弃是向命运投诚，而接纳却是降服于上帝。放弃是静卧于空旷的宇宙，而接纳是奋起迎接充满宇宙，赋予我们使命和目标的上帝。放弃说：‘我不能’，而接纳说：‘上帝能。’放弃使生活陷入瘫痪，而接纳释放最大的创造力。放弃说：‘一切都完了。’接纳说：‘主啊，我拭目以待，将会发生什么呢？’放弃说：‘这是多大的浪费。’接纳说：‘主啊，你将怎样收拾残局，变费为利呢？’放弃说：‘我一个人。’接纳说：‘主啊，我属于你。’”
The Word for Today is authored by Bob and Debby Gass and published under licence from UCB International Copyright © 2023
