……认为是喜乐的事。（雅各书1:2）
陆可铎（Max Lucado）写道：“当窑匠烧制陶制品时，他会把它从炉火中抽出来，重重地敲击它，以此来检查它的坚固度。如果它‘唱歌’，就可以使用了。如果它‘唉哼’，那就要回炉。我们的品格也要用重击来试验……深夜来电，爱发牢骚的老师，烧糊了的饭，泄气的轮胎，毫无道理的限期。重击引发出我们最糟糕的一面。这些情况还不足以造成危机，但如果你觉得受不了，那就要留心。交通堵塞，长长的队伍，空空的邮箱，成堆的脏衣服等等，都可能是敲击。你如何回应呢？你是‘歌唱’还是‘唉哼’？耶稣说：‘因为心里充满的，口里自然会说出来。’（路加福音6:45）没有什么比恰当的敲击更能把一颗心的真实本质揭露出来……它不在于一时的豪言壮语，而在于日复一日的单调生活。“如果你倾向于‘唉哼’，而不是‘歌唱’，振作起来。对我们当中的‘唉哼者’，还是会有盼望的。以感谢上帝开始，不是三心二意的感谢，而是喜乐满怀、欢呼雀跃，从心底发出感谢。雅各说：‘当你们遭遇各种磨炼的时候，都要认为是喜乐的事。要知道你们的信心经过考验会产生坚忍。’（雅各书1:2-3）上帝正在重重地敲击，是为你的好处……你会受到磨练，所以还是从‘敲击’中学习好了。把这视为培养耐心和坚忍的机会。每次敲击或有助于你或伤害你，取决于你如何对待它。要注意重击之下低落的状态。对于我们所有人来说，一周当中总有数次可以预料到不寻常的敲击。你要迎面对付，以更多的祷告来坚固自己。不要放弃。谨记，敲击不能造成灾难。当你爱上帝并遵从祂时，所有的敲击都会互相效力，使你得益处。”
The Word for Today is authored by Bob and Debby Gass and published under licence from UCB International Copyright © 2023
