YOur Team

‘Jikalau bukan TUHAN yang membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.’ Mazmur 127:1  Bagaimana menggambarkan hubungan Anda dengan anak-anak Anda? Tegang? Menyakitkan hati? Menyenangkan? Jika Anda ingin benar-benar membuka mata, mintalah mereka untuk menjelaskan perasaan mereka tentang Anda dan rumah mereka. Namun berhati-hatilah, apa yang mereka katakan mungkin tidak sesuai dengan keinginan Anda! Memiliki rumah tangga Kristen tidak serta merta membebaskan Anda. Sifat lama dalam diri kita masih memunculkan hal yang jelek dari waktu ke waktu, dan kebiasaan yang dibangun secara nyata dapat menyebabkan komunikasi terputus. Ketika prinsip-prinsip alkitabiah diabaikan, hasilnya...

‘Unless the Lord builds the house, the builders labour in vain.’ Psalm 12 7:1 NIV How would you describe your relationship with your children? Strained? Exciting? Heart-breaking? Enjoyable? If you want a real eye-opener, ask them to describe their feelings about you and their home. But be warned, what they say might not be to your liking! And having a Christian home doesn’t necessarily exempt you. The old nature in us still rears its ugly head from time to time, and habits set in concrete can lead to broken communication. When Biblical principles are ignored, the result is pain and strain in the family. Three illustrations come to mind: 1) Rebekah loved her son Jacob more than his brother...

你们要分担彼此的重担。（加拉太书6:2） 约翰尼·卡什(Johnny Cash)录制了1500多首歌曲，其中14首名列热门单曲榜首，11次获得格莱美奖，并卖出五千万张专辑。他把大部分功劳归于妻子琼，她是一位虔诚的基督徒。在她的葬礼上，女儿说：“在她眼中，只有两种人：一种是她所认识并爱的人，另一种是她所不认识却仍然爱的人。她在每个人的身上都寻找最好的一面，这是她的生活方式。如果你指出某个人可能不值得她去爱，她就会说：‘亲爱的，那我们就得鼓励他。’她一生都在鼓励别人。我花了很长时间才明白，当她鼓励你时，所做的是将你最好的一面反射回给你。她像属灵侦探，看透你所有的黑暗角落和内心深处，看到你的潜能，以及连你都意识不到的恩赐，但她能举出来让你看见。她每天持续地为我们所有人这么做。然而，她最大的使命和激情是鼓励我父亲。如果说妻子是一个公司，那么琼就是首席执行官。这是她最珍惜的角色。她每天都问：‘约翰，我能为你做什么？’她的爱充满他所到之处，点亮他走过的每一条路。她的忠诚为他们的婚姻生活营造了一个神圣、令人振奋的境界。我父亲失去了他最亲爱的伴侣、音乐伙伴、心灵知音，以及最好的朋友。”这就是深厚关系的力量所在！ The Word for Today is authored by Bob and Debby Gass and published under licence from UCB International Copyright ©...

‘Tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu.’ Roma 12:2  Jauh sebelum William James, Bapak psikologi Amerika, mengatakan, 'Penemuan terbesar generasi saya adalah bahwa manusia dapat mengubah hidup mereka dengan mengubah sikap mereka,' kata Tuhan, 'Sebab seperti orang yang membuat perhitungan dalam dirinya sendiri demikianlah ia' (Amsal 23:7). Seringkali pikiran kita, bukan keadaan kita, yang menentukan kebahagiaan kita. Kita terus berpikir kita akan bahagia ketika hal-hal tertentu terjadi. Misalnya, orang tua mungkin mengatakan, ’Saat Tommy kecil masuk sekolah dasar, saya akan senang.’ dan memang begitu, untuk sementara. Selanjutnya, 'Ketika Tommy lulus sekolah...

‘Be transformed by the renewing of your mind.’ Romans 1 2:2 NASB Long before William James, the Father of American psychology, was attributed with saying, ‘The greatest discovery of my generation is that human beings can alter their lives by altering their attitudes,’ God said, ‘As a man thinks in his heart, so is he’ (Proverbs 23:7 NKJV). Often it’s our thoughts, not our circumstances, that determine our happiness. We keep thinking we will be happy when certain things happen. For example, a parent might say, ‘When little Tommy starts primary school, I will be happy.’ And they are, for a while. Next, ‘When Tommy leaves secondary school, I will be happy.’ And they are, at least for the...

要寻求耶和华和祂的能力，时常来到祂面前。（历代志上16:11） 为了帮助你记住祷告的四个部分，思考一下祷告这个英文单词的拼写（P-R-A-Y）。P表示赞美（Praise）主！不知道怎么赞美？认为自己无话可说？如果你使用经文就不会出现这样的情形。大卫在历代志上29:11-13给我们立了美好的榜样，是你可以效法的：“耶和华啊，伟大、权能、荣耀、尊贵和威严都是你的，天上地下的一切都是你的。耶和华啊，国度是你的，你是万有的主宰。富贵和尊荣都从你而来，你掌管一切，你手中有权能和力量，能使人尊大、强盛。我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。”R表示悔改（Repent）你的罪！如同高温把金属的杂质带出表面，好让冶炼工人除去一样，你的祷告时间也会揭示你必须改变的态度、必须打破的习惯，以及必须除去阻挡祝福的障碍。仅仅告诉上帝你的罪还不够。祂已经知道了。你必须求祂帮助你远离它们。这才是真正的悔改。A表示求告（Ask）。为你自己和别人求告上帝。你的祷告邀请上帝介入你的情况，而你的信心启动祂的能力来改变环境。祷告不存在距离，也没有克服不了的文化或语言障碍。当我们祷告的时候，就像是打开电源开关，事情开始运作起来。耶稣说：“我要把天国的钥匙交给你。……凡你在地上释放的，在天上也要释放。”（马太福音16:19）Y表示降服（Yield）。将你自己降服于上帝的旨意里！宣告耶稣基督在你生命当中的主权，就如同在一张空白支票的底下签上你的名字，然后邀请祂来填写金额。 The Word for Today is authored by Bob and Debby Gass and published under...

‘No one should seek their own good, but the good of others.’ 1 Corinthians 1 0:24 NIV Self-pity can be deadly. It tells the wife and mother who works hard, ‘You’re not appreciated.’ It says to the office worker, ‘Look how valuable you are, yet you’re never recognised or rewarded.’ It says to the unemployed, ‘No chance!’ To the divorced, ‘No place!’ To the bereaved, ‘No hope!’ And to the struggling, ‘No way!’ Look at the prophet Elijah. 24 hours after his greatest victory, he is deeply depressed and wallowing in self-pity. ‘I have had enough…Take my life…I have zealously served…But the people of Israel have broken their covenant with you, torn down your altars, and killed…your prophets. I...